Textos Clássicos & Tradução / Classical Texts & Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
page translation and stage translation of drama texts
نمایشنامه به پیروی از ماهیت دوگانه اش، کارکردی دوگانه به خود می گیرد، بدین معنا که در هر دو نظام ادبی و تئاتری می تواند کارکردی مختص به خود یابد. هدف از انجام این پژوهش یافتن تفاوت ها میان ترجمه صفحه و ترجمه صحنه است.. پرسش مطرح شده عبارتست از: بر اساس مدل ارائه شده توسط لدوسر (1995)، تفاوت های ترجمه صفحه و ترجمه صحنه در چیست؟ یافته های این پژوهش حاکی از آن است که ترجمه صفحه به نمایشنامه ا...
Solving Classical String Problems an Compressed Texts
Here we study the complexity of string problems as a function of the size of a program that generates input. We consider straight-line programs (SLP), since all algorithms on SLP-generated strings could be applied to processing LZ-compressed texts. The main result is a new algorithm for pattern matching when both a text T and a pattern P are presented by SLPs (so-called fully compressed pattern...
متن کاملEvent Extraction from Classical Arabic Texts
Event extraction is one of the most useful and challenging Information Extraction (IE) tasks that can be used in many natural language processing applications in particular semantic search systems. Most of the developed systems in this field extract events from English texts; therefore, in many other languages in particular Arabic there is a need for research in this area. In this paper, we dev...
متن کاملSolving Classical String Problems on Compressed Texts
Here we study the complexity of string problems as a function of the size of a program that generates input. We consider straight-line programs (SLP), since all algorithms on SLP-generated strings could be applied to processing LZ-compressed texts. The main result is a new algorithm for pattern matching when both a text T and a pattern P are presented by SLPs (so-called fully compressed pattern...
متن کاملPCFG Parsing for Restricted Classical Chinese Texts
The Probabilistic Context-Free Grammar (PCFG) model is widely used for parsing natural languages, including Modern Chinese. But for Classical Chinese, the computer processing is just commencing. Our previous study on the part-of-speech (POS) tagging of Classical Chinese is a pioneering work in this area. Now in this paper, we move on to the PCFG parsing of Classical Chinese texts. We continue t...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Scientia Traductionis
سال: 2011
ISSN: 1980-4237
DOI: 10.5007/22042